新晴坐月有怀

译文

傍晚雨过天晴，残霞在天边散开。新月俯瞰着高高的城墙。庭院中的花朵在烟雾中若隐若现，池边的青草翠绿而蓬松。撩起帷帐梳理那清逸的欢乐之情，洁白的月光在心胸间荡漾。美好的时光不容易得到，靠着床榻弹奏起琴来。琴音多么清扬悠远，隔着门户吹来和暖的南风。这和美的风并非我一人独享，难道没有那个人与我一同感受吗？

注释

晚霁（jì）

傍晚雪止或雨停，云雾散开。

瞰（kàn）

从高处往下看。

高墉（yōng）

高墙。

蒙茸（róng）

蓬松，杂乱的样子。

褰帷（qiān wéi）

撩起帷帐。

丝桐（tóng）

琴的别称，古代琴多用桐木制成，再加上丝弦，所以称琴为丝桐。

薰风（xūn fēng）

和暖的南风。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有诗意的氛围。诗的开篇通过描绘残霞、新月、庭花、池草等自然景象，勾勒出一幅雨过天晴后的傍晚美景图，为全诗奠定了宁静优美的基调。在写作手法上，首联和颔联运用了视觉描写，如‘残霞开晚霁，新月瞰高墉。庭花烟掩映，池草翠蒙茸。’，细致地刻画了天空、庭院、池塘的景色，动静结合，残霞、新月为静，庭花烟影的变幻、池草的蒙茸是动，生动地展现出景色的层次与生机。颈联‘褰帷理清欢，素辉荡心胸。’由景入情，在美好的月色下撩起帷帐整理自己清逸的欢乐之情，将外在的景色与内心的情感相联系。接着‘良时不易得，据榻挥丝桐。’感叹美好时光的难得，进而以弹奏琴来抒发情感，‘音响何清越，隔户来薰风。’描写琴音清扬悠远，和着薰风，又从听觉和触觉的角度丰富了这种体验。最后‘光风非我私，岂无伊人同。’表达出对知音共享这美好时光的期盼，使诗歌的情感从个人的感怀上升到对知己的渴望，深化了主题。整首诗情感表达含蓄而深沉，主题思想围绕着对雨过天晴美好时光的珍惜、个人情怀的抒发以及对知音的期待展开。

速览

《新晴坐月有怀》是清代诗人吴之章的作品，主题为写景、抒情、清幽、静夜。残霞开晚霁，新月瞰高墉。 庭花烟掩映，池草翠蒙茸。 褰帷理清欢，素辉荡心胸。 良时不易得，据榻挥丝桐。 音响何清越，隔…