自西山归

译文

在山中的时候看不到山的美，离开山后就回忆起山的美好。这才知道居住在山中的人，他们的耳目也是马马虎虎（未能好好领略山的美）。峡谷底部的石间泉水清澈，山岩上流动的云彩碧绿。游玩的人有来有去，而山水却没有现在和过去（一直不变）。

注释

草草

草率、马虎的样子。在这里表示居住在山中的人没有用心去感受山的美好。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句‘在山不见山，出山忆山好’将在山中与出山后的感受进行鲜明对比，突出了人往往在失去或离开后才懂得珍惜的心理。情感表达上，诗人表达出一种对山水之美后知后觉的感慨。在意境营造方面，诗的后四句描绘出一幅清新、宁静且永恒的山水画卷，‘峡底石泉清，岩上流云碧。游人有去来，山水无今昔。’石泉清澈、流云碧绿，而山水不受人事变迁影响，永恒存在，营造出一种清幽且略带哲理的意境。主题思想上，诗人借对山水的感悟，传达出对自然之美以及自然永恒性的思考，也可能暗示着人们常常对身边事物缺乏珍视的遗憾。

速览

《自西山归》是清代诗人贾诠的作品，主题为感怀、山水、哲理、对比。在山不见山，出山忆山好。 始知居山人，耳目亦草草。 峡底石泉清，岩上流云碧。 游人有去来，山水无今昔。