望江南·忆江南

译文

梅花是那样美好，隐隐约约透着春天的气息。记得那美丽的女子刚刚睡醒起来，巧妙地对着镜子试着新的妆容，她那粉白的面容与美丽的梅花相互比美。在江边的亭子上，我绕着梅树嗅着清幽的香气。想要折下一枝梅花送去传情达意，却不知道心上人的住处在哪里。只能独自暗自哀伤凄凉。

注释

依约

仿佛、隐约。

鸾鉴

鸾鸟图案的妆镜。

琼芳

色泽如玉的花，此处指梅花。

兰房

高雅的居室，此处指佳人的住所。

赏析

从文学手法来看，上阕运用了描写的手法，先直接描写梅花的美好，‘透春光’以小见大，通过梅花透露春光，展现梅花的生机与活力。然后通过描写佳人晨起试妆，以佳人粉面与梅花斗艳的画面，侧面烘托出梅花的艳丽。下阕‘绕树嗅清香’继续描写在江亭赏梅的情景，接着‘拟把一枝传信去’则是用典，古时多有折梅寄远的传统，表达对远方之人的思念。从情感表达上，上阕通过对梅花和佳人的描写，流露出一种对美好事物的欣赏喜爱之情，下阕则急转直下，由赏梅到想借梅传情却不知佳人何处，表达出深深的思念与孤独凄凉之感。在意境营造上，通过梅花、佳人、江亭等意象构建出一幅既含春日生机又有孤寂惆怅的画面。主题思想围绕着对佳人的思念，以梅花为线索贯穿始终。

速览

《望江南·忆江南》是宋代诗人佚名的作品，主题为咏物、思人、惆怅、借景抒情。梅花好，依约透春光。 记得佳人初睡起，巧临鸾鉴试新妆。 粉面斗琼芳。 江亭上，绕树嗅清香。 拟把一枝传信去，不知何处是…