品令

译文

雪花飘落下来。有人告诉我江南的景致意韵。在博山炉的旁边，砚屏风的里面，铜盘盛着寒冷的水。那被赋予清幽香气的梅花，稀疏淡雅地几枝相互倚靠。有着红色的花萼和黄色的花蕊。是另一种高雅的风采。笛子中传达的芬芳信息，岭上的春天景色，不传递紫红花色（的讯息）。在寂寞空旷的亭子中，月光下夜将尽时影子破碎。

注释

博山炉

一种香炉，炉盖雕镂成山形，上有羽人、走兽等形象。

砚屏风

置于砚旁用于挡风的小屏风。

绛

深红色，读音：jiàng。

夜阑

夜将尽，夜深。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描的手法，如‘雪花飞堕。有人报、江南意。’简洁而直接地开篇，描绘出雪花飘落和听闻江南意的画面。在描写景物时，细致入微，像对梅花的描写‘赋得幽香，疏淡数枝相倚。绛肤黄蕊。另一种、高标致。’通过颜色、姿态、香气等方面展现梅花的高雅。情感表达上，充满了一种寂寞清幽之感，从‘寂寞闲亭，月下夜阑影碎’可看出词人孤独寂寥的心境。在意境营造方面，通过雪花、博山炉、梅花、闲亭等意象，营造出清冷、孤寂、高雅的意境。主题思想围绕着对江南景致的感怀以及自身寂寞情绪的抒发。词中的梅花象征着高洁的品质，然而在这清冷的环境中，又透露出一种无人欣赏的落寞。

速览

《品令》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、寂寞、清幽、咏物。雪花飞堕。 有人报、江南意。 博山炉畔，砚屏风里，铜盘寒水。 赋得幽香，疏淡数枝相倚。 绛肤黄蕊。 另一种、高标致。 …