四照轩杂咏 其二

译文

喜爱奇异的事物又喜欢空旷之地，今天在此地相遇。盘曲的枝干在空中伸展纵横，云朵似乎扎根到地下深处。从窗户中能看到山岭的景色被分隔开来，树梢上似有江涛倾泻而下。景物形象都很独特不同，因而知道创作者的辛劳。

注释

虬干（qiú gàn）

盘曲的树干。虬，传说中的一种龙，常用来形容弯曲盘绕的样子。

云根（yún gēn）

云起之处，古人认为云触石而生，所以称石为云根，这里可能指山中云雾缭绕之处看起来像扎根于地下。

树杪（shù miǎo）

树梢。杪，树枝的细梢。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘四照轩周围独特的景致，营造出一种奇崛又壮阔的意境。诗中的虬干排空、云根地牢、窗岭树涛等景象，组合在一起给人以丰富的想象空间，仿佛一幅立体的画卷在眼前展开。

在写作手法方面，首联直接抒情表意，表达自己的喜好以及在此处的境遇，为下文写景做铺垫。颔联和颈联是典型的写景联，运用了夸张和比拟的手法，如‘虬干排空走’将枝干比拟为虬龙在空中游走，‘云根到地牢’夸张地写出云根似乎延伸到很深的地下；‘窗中分岭色，树杪泻江涛’通过描写从窗户看山景、从树梢看江涛这种独特的视角，画面感极强。尾联抒情，由前面所写的独特物象，感叹创作者的辛劳，升华主题。

在情感表达上，既表达了对四照轩周围景色的喜爱与惊叹，又有对景物创造者的敬意。

速览

《四照轩杂咏 其二》是清代诗人陈祖范的作品，主题为写景、奇崛、抒情、壮阔。嗜奇复爱旷，今日此相遭。 虬干排空走，云根到地牢。 窗中分岭色，树杪泻江涛。 物象都殊异，缘知作者劳。