相思引

译文

梅花半裹着红苞，微微露出粉色。早梅潇洒而又娇嫩。它的香气进入梦境，残酒醒来。这芬芳的意态将人的心魂牵引。不怕清晨的寒霜把手冻冷，想要折下一枝传达春的讯息。折下后却没有人可以寄赠问询，怎相信相思之情如此折磨人。

注释

苞

花未开时包着花朵的变态叶片，读bāo

潇洒

这里形容早梅的姿态自然大方，不拘束

芳意

美好的意态，这里指早梅的神韵

芳信

梅花报春的信息，也可象征美好的消息

争信

怎信，怎么相信，‘争’通‘怎’，读zěn

赏析

在文学手法上，这首词开篇细致地描写早梅的形态与颜色，如‘半苞红，微露粉。潇洒早梅犹嫩’，通过直接描绘，生动地勾勒出早梅的娇羞与稚嫩，是典型的白描手法。从情感表达来看，词中借欲折梅寄相思却无人可寄，深切地抒发了相思之苦。意境营造上，通过早梅的形象以及寒夜残酒等元素，构建出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着相思之情展开，以早梅为媒介，将相思之情具象化，展现出抒情主人公内心深处的思念与孤寂。早梅在传统文化中常象征高洁与坚贞，在此处也暗示着主人公相思之情的纯粹与深切。

速览

《相思引》是宋代诗人佚名的作品，主题为相思情、咏物、借景抒情、清冷意境。半苞红，微露粉。 潇洒早梅犹嫩。 香入梦魂残酒醒。 芳意相牵引。 不畏晓霜侵手冷。 欲折一枝芳信。 折得却无人寄问。 …