南陔草堂牡丹为曾大父手植雨后方盛开怆然有作

译文

节气变换又过了数十日，早晨起来催促起在锦帷中的人。牡丹花剩余的福荫已经到了子孙这一辈，老房子里依然是富贵的春色景象。飞舞的蝴蝶寻觅花香沾染着金粉变得滑腻，游玩的蜜蜂酿造蜂蜜，花丛带着清新的露水。我私下里向着花神敬酒一杯，希望能好好保护这长在曾祖父手植之处的牡丹。

注释

风信

随着季节变化应时吹来的风。古人将一年分为二十四番花信风，每一番风应一种花期而来。

锦帷

华丽的帷帐。这里可能指在室内休息的人。

余阴

这里指牡丹的福荫，可能象征着曾祖父种下牡丹后给家族带来的某种庇佑或者美好的影响。

金粉

这里指蝴蝶翅膀上的花粉，金色的粉末，形容蝴蝶在牡丹花丛中沾染的花粉。

一卮

一杯酒。卮，古代盛酒的器皿。

慈恩院

这里可能借指曾祖父手植牡丹之处，表达对曾祖父的感恩之情，如同对慈恩院般敬重。

赏析

从文学手法上看，首联中‘风信轮番又数旬，朝来催起锦帷人’通过描写时节的变换引出牡丹盛开的场景，‘催’字赋予风信以人的动作，较为生动。颔联‘余阴已到子孙辈，老屋依然富贵春’采用对比手法，将牡丹的余荫延续到子孙辈与老屋依旧在牡丹盛开时呈现富贵春景相对比，表达出一种岁月变迁但家族传承的情感。颈联‘舞蝶寻香金粉腻，游蜂酿蜜露丛新’运用细节描写，描绘出蝴蝶和蜜蜂在牡丹花丛中的活动，从侧面烘托出牡丹的娇艳与芬芳。在情感表达上，整首诗既有对牡丹盛开美景的喜爱之情，也有对曾祖父手植牡丹的缅怀，体现了家族情感的传承。在意境营造上，诗中构建了一个老屋牡丹盛开，蝶舞蜂忙的充满生机和家族记忆的画面。主题思想围绕着家族传承与对先辈的怀念展开，借牡丹这一意象来承载家族的情感与记忆。

速览

《南陔草堂牡丹为曾大父手植雨后方盛开怆然有作》是清代诗人徐以升的作品，主题为家族传承、缅怀先辈、状物抒情、描写细腻。风信轮番又数旬，朝来催起锦帷人。 余阴已到子孙辈，老屋依然富贵春。 舞蝶寻香金粉腻，游蜂酿蜜露丛新。 一卮私向花神酹，…