扬子江放棹

译文

在扬子江上，一艘小船如同一片树叶漂浮在广阔如玻璃般平静的江面上，金山和焦山的倒影与天空一同在江水中浮荡。仿佛乘虚向着黄河源头而去的仙人，亲昵地追逐着浪涛如同海上的鸥鸟。云雾从有龙出没的山寺飘向海岛，仙鹤盘旋在关隘之上，明月映照临近的扬州。视野没有边界，情怀也没有边际，近年来最奇妙的旅行就是这一次了。

注释

放棹（zhào）

划船，行船。棹，划船的一种工具，形状和桨差不多。

金焦

指金山和焦山，是扬子江上的名山。

狎（xiá）浪

亲昵地戏弄波浪，这里指在浪中自在游玩。

盘

盘旋，环绕。

赏析

从文学手法上看，首联‘万顷玻璃一叶舟，金焦倒影共天浮’运用了比喻和夸张的手法，将江水比作玻璃，形象地写出了江水的平静清澈，‘万顷’与‘一叶’对比，夸张地表现出江的广阔和舟的渺小。颔联‘乘虚拟向河源客，狎浪真随海上鸥’虚实结合，‘乘虚’写出一种空灵之感，仿佛置身仙境，‘狎浪’又将现实中逐浪的情景写出。颈联‘龙出寺云趋海岛，鹤盘关月近扬州’通过描写龙、鹤等意象，增添了诗歌的奇幻色彩，同时画面感极强，动静结合，云的‘趋’、鹤的‘盘’是动态，寺、关、海岛、扬州是静态的背景。在情感表达上，全诗充满了对扬子江景色的惊叹与喜爱之情，尾联‘眼光无界情无际，奇绝年来是此游’直接抒发了这种情感，眼界的开阔带来情怀的无尽，表达出此次游览给自己带来的震撼。在意境营造上，通过对江上舟行所见的各种宏大、奇幻景象的描写，营造出一种空灵、壮阔、奇幻的意境。主题思想主要是描绘扬子江的美景以及此次游览的奇妙感受。

速览

《扬子江放棹》是清代诗人陶士契的作品，主题为写景、壮阔、空灵、喜爱。万顷玻璃一叶舟，金焦倒影共天浮。 乘虚拟向河源客，狎浪真随海上鸥。 龙出寺云趋海岛，鹤盘关月近扬州。 眼光无界情无际，…