南乡子

译文

不要把它当作普通的花朵看待。它有如同珍珠般的清香，雪花又太过寒冷。想要用千杯酒来酬谢这国色天香的花朵，在树林间，即使醉倒了还嫌自己的酒量太小。想要离开却又再次攀折花枝。一直送到夕阳西下都不忍心回去。怎样才能不让登上重重的城楼而消减（这种兴致）呢，流连忘返。借那明月来映照这美丽的容颜。

注释

悭

欠缺，不够。读音：qiān

争得

怎得，怎么能够。

销

消减，消失。

冰轮

指明月。

国艳

指牡丹等花，形容其花姿艳丽为一国之冠。

赏析

这首词在文学手法上，通过对花的描写来托物言志。词中没有直接点明花的种类，但通过‘珠有清香雪太寒’等描写，从气味、与雪的对比等方面勾勒出花的独特之处，这种侧面描写手法十分巧妙。在情感表达上，词人对花充满了喜爱与敬重之情，如‘拟把千锺酬国艳’，以千杯酒来酬谢花，可见其重视程度。在意境营造方面，词中构建了树林间赏花、夕阳下送花、希望借明月照花的多重意境，画面感极强。主题思想上，表面写花，实则可能借花来表达对美好事物的向往与珍视，也可能暗喻自身的某种高洁情怀或者对美好品质的追求。

速览

《南乡子》是宋代诗人佚名的作品，主题为托物言志、赏花、喜爱、留恋。莫作俗花看。 珠有清香雪太寒。 拟把千锺酬国艳，林间。 醉倒犹嫌酒量悭。 欲去更重攀。 送尽斜阳未忍还。 争得重城休上…