南乡子

译文

醉意中拈起一枝春花。这样的心意有谁能理解你呢。那花朵娇嫩洁白又带着浅红刚刚拿到手中，轻盈美好。就好像先前喝酒到半醉的状态。心思和眼神相互亲近。绝世的风采神韵惹人喜爱到极点。粉蝶和白鸟不要惆怅地张望了，（我要对你们）叮嘱。只要让扬州做主宰就好。

注释

拈

用手指搓捏或拿东西，nian一声

盈盈

形容举止、仪态美好

醺

酒醉，xun一声

绝代

当代独一无二；冠绝当代

风流

有才华而不拘礼法的风度；风采特异，业绩突出

怅望

惆怅地看望或想望

叮咛

再三嘱咐

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的描写，如‘嫩白轻红才入手，盈盈’，细致地刻画了花朵的颜色与形态，生动形象。在情感表达方面，词中传达出一种对美好事物的喜爱之情，像‘绝代风流恼杀人’，直白地表达出对美好事物难以抑制的喜爱。在意境营造上，通过描写醉意拈花、与花的心眼相亲等场景，营造出一种悠然、沉醉于美好事物的意境。主题思想围绕着对美好事物（这里以花为代表）的欣赏、喜爱以及想要独占这种美好。整首词语言清新自然，节奏明快，读起来朗朗上口，给人以美的享受。

速览

《南乡子》是宋代诗人佚名的作品，主题为状物、喜爱、清新、抒情。醉拈一枝春。 此意谁人会得君。 嫩白轻红才入手，盈盈。 一似前时酒半醺。 心眼两相亲。 绝代风流恼杀人。 粉蝶霜禽休怅…