南乡子

译文

栏杆正对着幽静的厅堂，翠绿的枝叶枝头有千万朵似霜的白花。红唇初绽如同龙麝香气喷薄，非常特别。体态胜过佳人且有着奇异的骨香。花朵与月亮争辉。偏偏引得蜜蜂像嬉戏般绕着墙飞舞。不和众多花卉争奇斗艳，只是散发着芬芳。被春神冷落却只施淡妆。

注释

栏槛

栏杆。‘栏槛对幽堂’描绘了场景的布局。

檀口

红艳的嘴唇，多形容女子嘴唇的美，这里用来形容花朵。tán kǒu

龙麝

龙涎香与麝香，这里指香气浓郁。lóng shè

东君

司春之神。

溪落

同‘奚落’，冷落、怠慢。xī luò

赏析

这首词意境清幽淡雅。在文学手法上，通过对花的细致描写，如‘翠叶枝头万朵霜’，运用比喻手法，将花朵比作霜，生动形象地描绘出花朵的颜色和姿态。‘檀口乍开龙麝喷’则采用了拟人手法，赋予花以红唇和喷香的人的动作神态，把花写活了。从情感表达来看，词中流露出对这朵花的喜爱与赞美之情，同时又有一种孤芳自赏、不与世俗同流合污的情感。在意境营造上，幽堂、翠叶、花朵、蜜蜂等意象构建出一幅清幽、宁静的画面。主题思想方面，借花喻人，表达了一种高洁、淡雅，不屑于争名逐利的情怀。

速览

《南乡子》是宋代诗人佚名的作品，主题为咏物、淡雅、清幽、拟人。栏槛对幽堂，翠叶枝头万朵霜。 檀口乍开龙麝喷，非常。 体胜佳人异骨香。 花与月争光。 偏引蜂儿戏绕墙。 不与群英争艳丽…