初夏游灵鹫冷泉韬光三生石诸胜 其一
遵途越平冈，揽胜憩灵鹫。
朱夏一以深，嘉禾郁如绣。
天宇犹清和，微阴蔼岩岫。
泚泚碧玉流，风渝漾晴縠。
爱此清且冷，尘土一涤漱。
飞泉乱人语，空翠滴衫袖。
悠然遗世情，遂去款云构。
朱夏一以深，嘉禾郁如绣。
天宇犹清和，微阴蔼岩岫。
泚泚碧玉流，风渝漾晴縠。
爱此清且冷，尘土一涤漱。
飞泉乱人语，空翠滴衫袖。
悠然遗世情，遂去款云构。
译文
沿着路途越过平坦的山冈，为揽胜景在灵鹫山休憩。盛夏已经很深了，美好的禾苗郁郁葱葱如同锦绣。天空仍然清明和暖，淡淡的阴云笼罩着山峦。清澈的水流湍急，微风泛起如绉纱般的水纹。喜爱这清澈又清冷的泉水，仿佛能洗净一身的尘土。飞溅的泉水声扰乱了人的话语声，空明的翠色水滴落在衣衫衣袖上。悠然之间有了超脱尘世的情怀，于是前去叩访山间的屋宇。
注释
- 灵鹫（líng jiù）
- 山名，是著名的佛教圣地。
- 朱夏（zhū xià）
- 夏季，因《尔雅·释天》‘夏为朱明’，故称。
- 泚泚（cǐ cǐ）
- 清澈的样子。
- 晴縠（qíng hú）
- 晴天水面上的绉纹，比喻水的清澈。
- 云构（yún gòu）
- 此处指山间的屋宇建筑。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘遵途越平冈，揽胜憩灵鹫’直接叙述行程，简洁明快。‘朱夏一以深，嘉禾郁如绣’通过描写盛夏时禾苗的茂盛如绣，以视觉形象展示出景色的生机。在情感表达方面，诗人表达出对眼前美景的喜爱，如‘爱此清且冷，尘土一涤漱’，借泉水的清冷表达出其能洗涤尘世烦扰之感，从而抒发了一种悠然的遗世之情。在意境营造上，诗中描绘的晴朗天空下，青山绿水间，清泉飞漱的画面，充满了清新自然之感，让读者仿佛置身于那灵鹫山中。主题思想上，通过游历诸胜景的所见所感，表达了诗人对自然的向往和对尘世的超脱情怀。
速览
《初夏游灵鹫冷泉韬光三生石诸胜 其一》是清代诗人汪德容的作品，主题为写景、游记、清新、悠然。遵途越平冈，揽胜憩灵鹫。 朱夏一以深，嘉禾郁如绣。 天宇犹清和，微阴蔼岩岫。 泚泚碧玉流，风渝漾晴縠。 爱此清且冷，尘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品