初夏游灵鹫冷泉韬光三生石诸胜

译文

沿着路途越过平坦的山冈，揽胜休息于灵鹫山。夏天刚刚变得深浓，美好的禾苗郁郁葱葱如同锦绣。天空仍然清明和暖，淡淡的阴云笼罩着山峦。清澈的水流潺潺，风一吹水面像起皱的轻纱。喜爱这里清凉的感觉，尘土也被一洗而净。飞溅的泉水扰乱人的话语声，空明的翠色滴落在衣衫衣袖上。悠然间有超脱尘世之情，于是前往山中的建筑。在山中行走不知疲倦，苍翠的景色千变万化。芙蓉般的山峰直插青天，让人眼花缭乱应接不暇。云气缭绕的山洞幽深，幽静的花朵灿烂绚丽。多次来到这灵异的地方，还思念着隐逸的贤士。高高耸立的三生石，突然出现在眼前。缅怀泽公的遗事，往昔的缘分实在令人羡慕。拉着藤萝长啸一声，千座山峰都回荡着空寂的风声。进入山中又走出山，群山重叠从早到晚。我的兴致还没有消散，又踏上通往寺庙的道路。山上的楼阁俯临高大的树林，凭借高远之处放眼眺望。既满足了尘世之外的游玩，于是又有了超越尘世的意趣。微雨洒落在凤林的钟声里，残烟缭绕在辋川般的树林上。荷花间的风送来轻轻的凉意，归舟亲近着鸥鹭。在这里成就了赏心悦目的事情，逍遥自在地享受着素常的乐趣。

注释

泚泚（cǐ cǐ）

形容清澈的样子。

渝（yú）

这里可理解为‘动’，风吹动水面。

縠（hú）

有皱纹的纱。

款（kuǎn）

拜访，前往。

扪（mén）

摸，拉。

合沓（hé tà）

重叠，聚集。

桡（ráo）

船桨，这里指代船。

赏析

这首诗在文学手法上，描写细腻生动，如‘泚泚碧玉流，风渝漾晴縠’，通过比喻将流水比作碧玉、晴日的绉纱，形象地写出了水流的清澈与灵动。在写景方面，移步换景，从平冈、灵鹫山一路写到冷泉、韬光、三生石等各处胜景，层次分明。从‘嘉禾郁如绣’的田园风光，到‘芙蓉插空青’的雄伟山景，再到‘云窦窈以深，幽花烂且绚’的幽深之景，展现出丰富的景色变化。情感表达上，诗人沉浸于山水之间，流露出对自然的喜爱之情，如‘爱此清且冷，尘土一涤漱’，同时也有超脱尘世的隐逸之思，像‘悠然遗世情，遂去款云构’。在意境营造上，构建出一种清幽、宁静而又富有生机的山水意境，让人仿佛置身于那一片山水画卷之中。主题思想围绕着初夏游山玩水的经历，表达了对自然美景的热爱，对隐逸生活的向往。

速览

《初夏游灵鹫冷泉韬光三生石诸胜》是清代诗人汪德容的作品，主题为初夏游、写景、喜爱自然、隐逸之思。遵途越平冈，揽胜憩灵鹫。 朱夏一以深，嘉禾郁如绣。 天宇犹清和，微阴蔼岩岫。 泚泚碧玉流，风渝漾晴縠。 爱此清且冷，尘…