过贾阆仙墓

译文

最喜爱贾岛这位长江县主簿，他的诗篇超尘脱俗。他吟诗时双肩高耸清瘦，文才胆识犹如巨大的车轮。在落叶飘飞的荒祠之中，他那孤坟就在野外水边。如果仙人灵魂也会寂寞的话，应该会想念他的邻居孟郊吧。

注释

耸削（sǒng xuē）

高耸清瘦的样子。

轮囷（lún qūn）

盘曲、巨大的样子，这里用来形容文胆，即文才胆识的宏大不凡。

荒祠（huāng cí）

荒凉的祠堂。

野水（yě shuǐ）

野外的水流。

仙灵（xiān líng）

神仙或死者的灵魂。

赏析

从文学手法来看，首联直接表达对贾岛的喜爱，并且用‘回绝尘’高度概括其诗篇的超凡特质。颔联通过‘吟肩余耸削，文胆独轮囷’，从外貌与内在文胆两个方面对贾岛进行描写，生动地塑造出贾岛独特的诗人形象，运用了外貌描写与比喻的手法，将文胆比作轮囷，形象地写出其文才胆识的不凡。颈联‘落叶荒祠里，孤坟野水滨’，描绘出贾岛墓周围荒凉的环境，落叶纷飞、孤坟处于野水之滨，营造出一种孤寂、清冷的意境。尾联则采用想象的手法，说如果仙灵寂寞，应会忆起孟郊这位邻居，既暗示了贾岛与孟郊之间的友情，又从侧面烘托出贾岛死后的寂寞。在情感表达上，全诗充满了对贾岛的崇敬与喜爱，同时也流露出对他身后寂寞的同情。主题思想围绕对贾岛其人其诗的缅怀与赞赏展开。

速览

《过贾阆仙墓》是清代诗人陈浩的作品，主题为怀人诗、敬仰、清冷意境、人物描写。最爱长江簿，诗篇回绝尘。 吟肩余耸削，文胆独轮囷。 落叶荒祠里，孤坟野水滨。 仙灵如寂寞，应忆孟家邻。