和齐次风侍读四月九日独游陶然亭即目韵

译文

下班后闲居兴致很浓，独自带着藤杖代替巾车（出行）。小亭子所在之地曲折，要穿过芳香的小路到达，古寺中的僧人在闲暇时抄写佛经。偶然来到人迹罕至之处揽胜观景，观看空寂之境仿佛到了佛陀初生之时。谁能够领会这陶然的意趣呢？云影和天空的光亮总是那样自在自如。

注释

下直

下班，古代官员在宫中值班结束称为下直。

端居

闲居，出自晋·葛洪《抱朴子·正郭》：‘端居衡门，与世无营。’

巾车

有帷幕的车子，这里表示出行的交通工具。

地回

地势曲折。回，曲折。

梵书

佛经，古印度用梵文书写的佛教典籍。

揽胜

尽情将胜景收揽于眼底，观赏美景。

观空

观察空相，佛教语，这里表示一种对空寂境界的感悟。

赏析

从文学手法上看，首联‘下直端居兴有余，独携藤杖当巾车’采用了叙事的手法，直白地写出自己下班后的悠闲状态，‘独携’二字勾勒出独自出游的形象。颔联‘小亭地回穿芳径，古寺僧间写梵书’则是描写之笔，细致地描绘出通往小亭的路径曲折以及古寺中的僧人活动，一静一动，画面感十足。颈联‘揽胜偶来人迹外，观空已到佛生初’将观景与禅意相结合，拓宽了诗歌的意境，在揽胜中融入对佛性空寂的感悟，使诗歌富有哲理。情感表达上，通过对独游陶然亭所见所感的描写，表达出一种超脱尘世、闲适自在的情感。在意境营造方面，诗中通过描写小亭、芳径、古寺、僧人等景象，营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。主题思想上，借独游陶然亭之事，传达出对自在闲适生活的向往以及对禅意的感悟。

速览

《和齐次风侍读四月九日独游陶然亭即目韵》是清代诗人陈浩的作品，主题为闲适诗、独游、写景、禅意。下直端居兴有余，独携藤杖当巾车。 小亭地回穿芳径，古寺僧间写梵书。 揽胜偶来人迹外，观空已到佛生初。 谁能会得陶然意，…