南乡子

译文

在凛冽严寒的时节。万千树木凋零枯萎，生机渐渐衰微。昨夜前面村庄的深雪之中，春天回归了。庾岭的南面，树枝上早开的梅花绽放了。梅花与月光相互映照，清辉洒在梅花上。驿使快马加鞭欣喜地探寻归来。风把梅花的香气送到小院里，这美好的时刻啊。料想众多的花儿还不知道春天已经到来。

注释

凛冽

极为寒冷；严寒刺骨。凛（lǐn）冽（liè）

庾岭

山名，为五岭之一，在江西、广东交界处。庾（yǔ）

驿使

古代驿站传送朝廷文书者。

探回

探寻后返回。

馨香

芳香。馨（xīn）

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，前半部分描写万木凋枯的苦寒景象，后半部分描绘庾岭南枝早梅绽放的生机，形成鲜明对比。在情感表达方面，词人通过早梅的绽放感受到春回大地的欣喜，字里行间透露出对早梅的喜爱和对春的期盼。在意境营造上，深雪、早梅、清辉、小院等意象构建出一种清幽、冷寂又带有希望的意境。主题思想围绕着冬末春初的景象展开，以早梅为焦点，展现了季节交替时独特的景致和生机。整首词语言简洁，通过几个典型的意象就勾勒出一幅富有层次感的画面。

速览

《南乡子》是宋代诗人佚名的作品，主题为咏物、冬春、对比、清幽。凛冽苦寒时。 万木凋枯力渐衰。 昨夜前村深雪里，春回。 庾岭南枝绽早梅。 映月与清辉。 驿使加鞭喜探回。 风送馨香来小…