人月圆

译文

园林里已经有了春天的消息，想要去岭头探寻梅花。有一枝梅花清淡雅致，稀疏地带着雪花，是昨夜刚刚开放的。它那点点花蕊的香气，不知借助东风多少力量，率先被传送过来。它不追随那些大红大紫的花朵，在纷纷扰扰中，被蝴蝶嫉妒，被蜜蜂猜疑。

注释

寻待

想要探寻、寻觅。

清淡

颜色、气味等淡雅不浓烈。

芳心

这里指花蕊，也可比喻女子的情怀等，本词中取花蕊之意。

红紫

这里指大红大紫的艳丽花朵，代指世俗中那些艳丽、热闹的事物。

蝶妒蜂猜

蝴蝶嫉妒，蜜蜂猜疑，形容梅花的高洁出众引来其他生物的嫉妒猜疑，运用了拟人手法。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、淡雅的春景氛围。开篇点明园林已有春消息，接着将笔触聚焦于岭头梅花，描绘出一幅雪中初绽的梅花图，画面感很强，让人仿佛看到那枝疏影横斜、带雪盛开的梅花。在写作手法上，运用了拟人手法，如‘芳心几点，东风多少，先为传来’，将梅花的花蕊比作芳心，赋予梅花以人的情感与行为，形象生动。通过描写梅花不随红紫、在纷扰中独立的姿态，表达了一种对高洁、清幽品质的向往与追求。主题思想上，以梅花自比或者赞美梅花的高洁品质，不与世俗同流合污。在情感表达上，词人对梅花的喜爱与赞赏之情溢于言表，同时也流露出一种对宁静、淡雅生活的向往。

速览

《人月圆》是宋代诗人佚名的作品，主题为咏物、高洁、淡雅、写景。园林已有春消息，寻待岭头梅。 一枝清淡，疏疏带雪，昨夜初开。 芳心几点，东风多少，先为传来。 不随红紫，纷纷闹闹，蝶妒…