一斛珠

译文

寒冰刚刚融化。山岭上一朵含苞的花朵绽放。荷花美丽如画真让人羡慕。不要像随风飘荡、垂着金线般的柳絮那样肆意飞扬。月亮中的嫦娥每次睡醒都比较早。寿阳公主又欢喜地均匀梳妆面容。更听到不知哪里传来羌笛的吹奏声。每一曲每一声，都撩拨得人心神慌乱。

注释

泮

散，解（冰等），pàn

嫖

轻捷的样子，piāo

堪

可，能

逞

显示，施展

匀

均匀

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了比喻的手法，如‘菡萏如画’将花朵比作美丽的荷花，形象地描绘出花朵的娇艳姿态。在情感表达方面，通过对景物以及人物的描写，表达出一种复杂而微妙的情感，既有对美好事物的欣赏，又有一种被外界声音撩拨而产生的烦乱情绪。在意境营造上，开篇的‘寒冰初泮’描绘出一种冬去春来的景象，给人以清新之感，随后花朵绽放等景象进一步丰富了这种生机勃勃的意境。主题思想上，可能是借景抒情，通过对自然景象和一些典故相关事物的描写，抒发内心的情绪以及对生活现象的感悟。词中还运用了典故，如‘寿阳匀妆面’，寿阳公主梅花妆的典故增添了作品的文化底蕴。

速览

《一斛珠》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、用典故、春景。寒冰初泮。 岭头一朵香苞绽。 菡萏如画真堪羡。 休逞随风、柳絮垂金线。 月宫每嫖开较晓。 寿阳又喜匀妆面。 更闻何处鸣…