采桑子

译文

阳气和暖像是要告知春天即将到来，它先到达朝南的树枝上。桃李不要有所疑虑（春天即将到来）。人们还不知道有人已经折遍了芬芳的树枝。黄昏时分的小院是谁在攀折花枝呢？只见花枝的疏影斜斜。半掩着红色的门扉。（折花之人）不久就嗅着清香在月光下归来。

注释

阳和

春天的暖气。

敧

倾斜。qī

朱扉

红色的门。

旋

不久、很快。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了拟人的手法，‘阳和欲报春来也’，将‘阳和’拟人化，仿佛它能主动报告春天的消息，生动形象地写出阳气回升、春天将至的感觉。下阕通过描写黄昏小院的场景，‘疏影斜敧，半掩朱扉’，营造出一种静谧、优美的画面感，既有视觉上的美感，又富有诗意。在情感表达方面，表现出一种对春天即将到来的欣喜与期待，从折花人的行为以及嗅着清香月下归的描写中，可以感受到一种闲适、惬意的情感。在意境营造上，从南枝初现阳气，到小院黄昏折花，再到月下嗅香而归，整个画面层次丰富，充满了一种淡淡的、清幽的韵味。主题思想上，通过描写与春天相关的事物以及人物的活动，表达对春天的喜爱以及对生活中美好事物的享受。

速览

《采桑子》是宋代诗人佚名的作品，主题为写春景、闲适感、拟人法、优美意境。阳和欲报春来也，先上南枝。 桃李休疑。 折遍香梢人未知。 黄昏小院谁攀折，疏影斜敧。 半掩朱扉。 旋嗅清香月下归。