御阶行·御街行

译文

生平有一个风流的心愿，希望长久地与梅花相伴。问它因为什么冲破寒冷而来，只怕百花抢先开放。它比起兰草、麝香，比起酥油、美玉，不要这样无端地撩拨人心。在瑶台的月光下分明看见它，依旧是淡淡的残妆。不知道它散发着多少香气，一片清冷如同另一片。真应该把它遮挡住，恐怕人的眼神太过狠毒，不懂得轻柔地去看它。

注释

恁

这样，如此。nèn

撩乱

纷乱，此处可理解为撩拨人心。

瑶台

神话传说中神仙居住的地方。

眼毒

眼神狠毒，此处指不懂欣赏。

直须

应当，应该。

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人的手法，如‘问伊因甚破寒来’，将梅花当作可以对话的对象，生动形象。在情感表达方面，词人表达了对梅花的喜爱之情，这种喜爱中还夹杂着怜惜，从‘恐人眼毒，不解轻轻看’可看出。在意境营造上，通过描绘月下瑶台的梅花，残妆浅淡、清冷含香，营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上，借梅花表达了自己的审美情趣与对高洁品质的向往。词中通过将梅花与兰、麝、酥、玉对比，更加突出梅花的独特气质。全词语言清新自然，用词精准，生动地刻画出梅花的形象，也将词人对梅花的情感表达得淋漓尽致。

速览

《御阶行·御街行》是宋代诗人佚名的作品，主题为咏物、抒情、清幽、拟人。平生有个风流愿。 愿长与梅为伴。 问伊因甚破寒来，只恐百花先绽。 比兰比麝，比酥比玉，休恁闲撩乱。 瑶台月下分明见。 …