西江月

译文

是谁用黄蜡来点缀它呢？不允许用红膏来为它梳妆。它孤独的根来自水云缭绕之处。它的风味是自然酝酿而成的。看那美丽女子呵着双手，摘取它时露水沾湿了衣裳。翠绿的发环上斜插着一枝散发香气的它，就好像聚集在女子头上的蜜蜂一样。

注释

黄蜡

黄色的蜡，这里应是形容事物的颜色和质地，如蜡般光洁。

红膏

红色的脂膏，常用来化妆等，这里也是形容事物的外观。

孤根

孤独的根，强调其来源的独特。

玉奴

泛指美女。

翠环

翠绿色的环状饰品。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘黄蜡谁将点缀，红膏不许施妆’，将所描写之物人格化，赋予其人类的行为动作，生动形象。在情感表达方面，透露出对所描绘事物的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，通过‘水云乡’‘玉奴呵手’‘珠露沾裳’等词汇，营造出一种清新、雅致且富有生活气息的意境。主题思想上，重点在对某一事物的描写与赞美。整首词画面感极强，如同一幅清新的仕女采物图，用词优美，给人以美的享受。

速览

《西江月》是宋代诗人佚名的作品，主题为状物、清新、拟人、喜爱。黄蜡谁将点缀，红膏不许施妆。 孤根来自水云乡。 风味天然酝酿。 看取玉奴呵手，摘来珠露沾裳。 翠环斜插一枝香。 似簇蜂…