桃源忆故人

译文

寒天里花苞刚刚吐出金黄色的莹润光泽。颜色就像初染的蔷薇花般娇嫩。枝头上紫檀似的花朵香气喷薄。洒脱又富有韵致。南边枝头的花朵一同传递着春的消息。为什么不喜欢用朱粉来妆饰呢？自称如孤独清冷的霓裳仙子。哀怨着细腰女子的愁恨。

注释

寒苞

寒天中的花苞。

莹

光洁，透明。

饶

富有，多。

忺

xiān，高兴，适意。

霓裳

神仙的衣裳，这里可能指代仙女，也可象征美好的事物，常出现在古代诗词中，如白居易《长恨歌》中的‘惊破霓裳羽衣曲’。

宫腰

指女子的细腰，源于楚灵王好细腰的典故，后世常以宫腰形容女子的柔美体态。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的描写，如‘寒苞初吐黄金莹。色染蔷薇犹嫩。枝上紫檀香喷。洒落饶风韵。’通过对花的色泽、香气、姿态等细致描写，从视觉、嗅觉等多方面呈现出花的美好形象。在情感表达方面，词中借花喻人，花‘自称霓裳孤冷。怨感宫腰恨’，流露出一种孤独、哀怨的情绪，或许暗示着女子的清冷与哀怨之情。在意境营造上，描绘出一幅寒苞吐金、花枝摇曳且散发着香气的画面，画面富有美感又带着淡淡的清冷。主题思想围绕着花的独特性以及所蕴含的如同女子般的情感展开，借花来表达人内心的情绪。

速览

《桃源忆故人》是宋代诗人佚名的作品，主题为咏物、借物抒情、哀怨、清冷。寒苞初吐黄金莹。 色染蔷薇犹嫩。 枝上紫檀香喷。 洒落饶风韵。 南枝一种同春信。 何事不忺朱粉。 自称霓裳孤冷。 怨感…