玉楼春

译文

在遥远的前村深雪里。目光望尽行云，闻到微微的香气。笛曲中倾慕那宫中佳人的美好姿态，哀怨的曲调如啼妆一般常带泪水。不懂得同心之人的荣枯容易改变。冷艳之态随着岭水四处飘散。有谁曾顾念那远在陇头之人，从遥远的江南寄来春天般的暖意。

注释

迢递

遥远的样子。tiáo dì

望断

向远处望直至看不见。

啼妆

东汉时，妇女以粉薄拭目下，有似啼痕，故名。这里形容哀怨的样子。

同心

指同心之人，即感情深厚的人。

翻随

反而随着。

陇头

陇山，借指边塞或偏远之地。lǒng tóu

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、孤寂的氛围。深雪的前村、望断的行云等景象勾勒出清冷的画面，冷艳之人与陇头人的形象增添了孤寂之感。写作手法上，运用了借景抒情与用典相结合的方式。如‘笛中宫里慕芳姿’可能引用宫中乐事典故来烘托对美好之人的倾慕。情感表达上，充满了哀怨、孤寂与思念之情。词中既有对冷艳之人荣落的感慨，又表达出陇头人渴望得到江南之人关怀的思念之情。主题思想围绕着身世飘零、荣枯变化以及对远方之人的思念等方面展开，借描绘的景象与人物形象，深刻地传达出内心复杂的情感。

速览

《玉楼春》是宋代诗人佚名的作品，主题为孤寂、哀怨、借景抒情、思念。迢递前村深雪里。 望断行云香细细。 笛中宫里慕芳姿，怨曲啼妆长见泪。 不会同心荣落易。 冷艳翻随分岭水。 有谁曾念陇头…