捣练子

译文

它欺侮众多树木，在寒冷的时候独自绽放。靠着栏杆初次认出它就像月宫中的仙子。擦拭着新的妆容，披着白色的衣裳。它有着独特的风姿韵味，暗暗散发着奇异的香气。冰一样的容颜玉石般的艳丽点缀在玉枝上。借助着阳气，这是上天赋予它的。

注释

怯

害怕，这里是不畏的意思。音：qiè

阑

栏杆。音：lán

琼枝

玉枝，这里形容梅花的枝干如美玉般。

阳和

阳气，和暖的阳光。

孤标

指梅花独特的风姿、格调。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人手法，如‘欺万木，怯寒时’将梅花拟人化，写出梅花凌霜傲雪、不畏严寒的姿态，同时赋予它如同人一般的情感，似乎在众多树木面前有着独特的骄傲。‘倚阑初认月宫姬。拭新妆，披素衣’进一步把梅花比作月宫仙子，形象地描绘出梅花的冰清玉洁、超凡脱俗的气质。在情感表达上，透露出对梅花的喜爱与赞赏之情。在意境营造方面，通过对梅花的外貌姿态以及神韵的描写，如‘孤标韵，暗香奇。冰容玉艳缀琼枝’，构建出一个清冷、高洁的意境，梅花冰容玉艳，独自散发暗香，给人一种遗世独立之感。主题思想主要是借对梅花的描写，赞美梅花的高洁品质以及独特神韵。

速览

《捣练子》是宋代诗人佚名的作品，主题为咏物、高洁、拟人、写景。欺万木，怯寒时。 倚阑初认月宫姬。 拭新妆，披素衣。 孤标韵，暗香奇。 冰容玉艳缀琼枝。 借阳和，天付伊。