十六字令 题干醉剑明月楼图赠启明昆珠婚礼

译文

清澈啊。一棵松树在风中静静发出声响。高楼的夜晚，人与月亮一样明亮。高楼啊。家住在南河的上游。河上的月亮，都尽收于视野之中。

注释

松风

松林间吹拂的风。常被用于营造清幽的氛围，在古代诗词中常见，如李白《夏日山中》‘懒摇白羽扇，裸体青林中。脱巾挂石壁，露顶洒松风。’

赏析

从文学手法上看，这两首十六字令用词简洁明快。上阕开篇以单字‘清’和‘楼’起笔，短促有力，起到先声夺人的效果。在描写中，‘一树松风静有声’通过动静结合的手法，以松风的‘有声’衬托出整体环境的静谧，而‘人与月同明’构建出一种清朗、空灵的画面，将人物融入到美好的月色之中，富有意境。‘家住南河河上头。河头月，都向望中收’描绘出居住的地理位置与明月的关系，视野开阔，给人一种宁静而悠远的感觉。情感表达方面，这两首词整体营造出一种清逸、宁静且美好的氛围，可能是为了契合婚礼这个美好的主题，表达对新人的祝福，希望他们的生活如同这诗中的意境一样美好、宁静。主题思想上主要是通过对景物的描写，传达出一种美好的生活意境，与婚礼的喜庆相得益彰。

速览

《十六字令 题干醉剑明月楼图赠启明昆珠婚礼》是清代诗人高燮的作品，主题为写景、宁静、祝福、清逸。清。 一树松风静有声。 高楼夜，人与月同明。 楼。 家住南河河上头。 河头月，都向望中收。