浣溪沙 戊寅坡诞日，为寿苏小集于孙氏之弘一斋，主人出家藏冯少眉所摹坡公像，请夏吷庵冒疚斋及余题之

译文

一同饮酒，不为什么别的，只为纪念苏轼诞辰（来祝寿苏）。苏轼的容貌仿佛就在眼前，似乎还能呼唤他。神韵通过古旧的画幅栩栩如生地传达出来。他的诗好常常参透仙佛的意旨，闲居时常常羡慕有朝云、小蛮这样的佳人扶持相伴。身旁的小僮笑着听从差遣。我比坡公晚九天出生，距离坡公已经八百四十三年了，期望能有坡公万分之一的才华也不知道是否能够。当年坡公在儋耳占卜气候，如今想起往昔风云之事，只发出悲哀的声音，更让人对着古人涌起无尽的情思。

注释

偕（xié）

一同，一起。如‘偕行’表示一起走，在这里‘一饮无名偕寿苏’表示一起饮酒来为苏轼祝寿。

素蛮（sù mán）

这里指苏轼的侍妾朝云与小蛮，代指苏轼的生活境遇中有佳人相伴的惬意情景。

儋耳（dān ěr）

古郡名，苏轼曾被贬谪到此地，这里指代苏轼的一段生活经历和他身处的地域环境。

赏析

这首词意境深远，通过祝寿苏公这一事件展开联想。在写作手法上，其一，词中运用了联想的手法，如从苏公的画像联想到其容貌宛在、神韵如生，又联想到苏公的诗才以及他的生活境遇。其二，对比手法也有所体现，将自己与苏公对比，在生辰的关联下，感叹自己距离苏公的才学差距，‘望公万一可曾能’，表达出一种自谦与对苏公的崇敬。在情感表达上，既有对苏公的崇敬之情，从对其画像的描绘，对其诗才的钦佩中可见；又有对时光流逝、今不如昔的悲哀之感，‘气候当年占儋耳，风云此日起悲声。更教望古不胜情’，借坡公当年之事与今日之景况对比，发出悲叹，并且有一种对古人的缅怀追思之情。主题思想围绕着对苏轼的纪念、崇敬，以及在这种纪念中引发的对自身、对时代变迁、对古今差异的感怀。

速览

《浣溪沙 戊寅坡诞日，为寿苏小集于孙氏之弘一斋，主人出家藏冯少眉所摹坡公像，请夏吷庵冒疚斋及余题之》是清代诗人高燮的作品，主题为祝寿词、崇敬、缅怀、今昔对比。一饮无名偕寿苏。 须眉宛在尚能呼。 神传古铁自如如。 诗好每参仙佛旨，居闲常羡素蛮扶。 奚童旁立笑承趋。 我后坡公九日…