浣溪纱

译文

那云端之外的红楼道路都要迷失。天色阴沉容易让太阳西沉。可怜那月色更加凄凉。鹦鹉虽然能言语却也是徒然，蜻蜓没有翅膀不能飞翔。心中为香草美人黯然神伤。有谁能像顾恺之那样善画呢？云朵的容貌黯淡而佛像面容慈悲。众生的苦恼它一定知晓。瓶中的水倾倒能兴起波浪，杨枝斜插也别有风姿。什么时候才能到达彼岸呢？

注释

凄其（qī qí）

寒凉的样子，这里形容月色凄凉

解语（jiě yǔ）

会说话，这里指鹦鹉虽会说话但也徒然

魂销（hún xiāo）

灵魂离散，形容极度的哀愁、悲伤

彼岸（bǐ àn）

佛教语，指超脱生死的境界

赏析

从文学手法上看，此词运用了多种意象，如‘云外朱楼’‘鹦鹉’‘蜻蜓’‘香草美人’等，意象丰富且具有象征意义。‘云外朱楼路欲迷’构建出一种迷茫的氛围，为全词奠定基调。‘鹦鹉前头空解语，蜻蜓无翼不能飞’通过对鹦鹉和解语、蜻蜓和无翼的描写，形成一种无奈和困窘的情境。‘魂销香草美人兮’化用了香草美人的典故，增添了一种古典而幽怨的情感。情感表达上，词中弥漫着一种迷茫、凄凉、无奈以及对解脱的渴望。意境营造上，整体氛围较为黯淡、清冷、迷茫，如‘云容黯淡佛容慈。众生苦恼定应知’描绘出天空的黯淡和佛的慈悲对比，衬托出众生的苦恼。主题思想围绕着对人生困境的感慨、对众生苦恼的悲悯以及对解脱彼岸的向往。

速览

《浣溪纱》是清代诗人高燮的作品，主题为凄凉感、迷茫境、意象多、典故化。云外朱楼路欲迷。 天阴容易日沉西。 可怜月色更凄其。 鹦鹉前头空解语，蜻蜓无翼不能飞。 魂销香草美人兮。 画笔谁传顾恺…