春光好

译文

看那寒冬将尽春天又回。春天到来的消息，江南的早梅最先知晓。昨夜前村的深雪里，有一朵梅花盛开了。那盈盈盛开的花朵如玉蕊般好像裁剪而成。而且微风细细，暗暗送来清香。白白地让远行之人愁肠欲断，停下马来徘徊不前。

注释

腊尽

寒冬将尽。腊，农历十二月。

盈盈

仪态美好的样子。

玉蕊

这里指梅花的花蕊，也用以形容梅花的美好。

裴回

即徘徊。pái huái。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘昨夜前村深雪里，一朵花开’，通过对一朵在深雪中盛开的梅花这一细节描写，生动地展现了春回大地的最初迹象。词的上阕以‘腊尽春回’总起，点明时序的转换，接着引出江南早梅先得春消息，下阕细致描写梅花的形态‘盈盈玉蕊如裁’和香气‘清香暗来’，将梅花的形与神都展现出来。在情感表达方面，作者借景抒情，借梅花这一意象，抒发了行人的断肠之情。‘空使行人肠欲断，驻马裴回’一句中，‘空使’二字加重了这种无奈与愁苦的情绪。在意境营造上，词营造出一种清冷、孤寂又略带清幽的意境，深雪、早梅、微风、断肠人等元素相互交融。主题思想上，表面写春景中的梅花，实则表达行人的羁旅愁思。

速览

《春光好》是宋代诗人佚名的作品，主题为羁旅愁、写梅花、借景情、春景图。看看腊尽春回。 消息到、江南早梅。 昨夜前村深雪里，一朵花开。 盈盈玉蕊如裁。 更风细、清香暗来。 空使行人肠欲断，驻…