人娇

译文

梅花清瘦而香气浓郁，红梅花色深暗，雪已经消融。今年遗憾的是，探寻梅花的时间较晚。江畔的楼阁，楚地的馆舍，白云悠闲，江水悠远。白天漫长，靠着栏杆将翠色的帘子低低卷起。座位上有客人到来，酒杯中斟满美酒。歌声与流水一起传向远方，直至被白云隔断。朝南的梅枝如果可以插戴，就必须频繁剪取。不要一直等到西楼上传来数声羌笛（表明寒冬已至）。

注释

玉瘦

指梅花清瘦，多形容梅花的高洁姿态。

檀深

指红梅花色深暗。檀，tán，原指檀木，此处形容梅花颜色。

探梅

探寻梅花，观赏梅花。

江楼楚馆

泛指江畔的楼阁、楚地的馆舍，多为游宴之所。

尊

通‘樽’，zūn，酒杯。

南枝

朝南的树枝，因向阳而先开花，常被用来代指梅花。

羌管

即羌笛，古代的一种管乐器，此处象征寒冬。

赏析

从文学手法上看，此词运用了融情于景的手法。上阕通过描写梅花的‘玉瘦香浓，檀深雪散’，展现出梅花的姿态与周围环境，同时‘恨、探梅较晚’将词人的遗憾之情融入其中，借景抒情，情景交融。下阕‘坐上客来，尊中酒满。歌声共、水流云断’描绘出宴饮时的热闹场景，有客人、美酒和歌声，画面感极强。在意境营造方面，上阕营造出一种清幽、闲适而又略带遗憾的意境，下阕则从清幽转向热闹，通过歌声与流水的描写延伸出开阔之感。在情感表达上，既有对探梅较晚的遗憾，又有对当下宴饮欢乐时光的享受，还有对时光易逝，应及时行乐的感悟。主题思想上，主要传达了珍惜当下美好时光，莫负花期，莫负人生的观念。

速览

《人娇》是宋代诗人佚名的作品，主题为惜时、咏梅、宴饮、抒情。玉瘦香浓，檀深雪散。 今年恨、探梅较晚。 江楼楚馆。 云闲水远。 清昼永，凭阑翠帘低卷。 坐上客来，尊中酒满。 歌声共…