二色宫桃

译文

雕花般的玉色花苞如酥油点缀着花萼。此时众多树木，园林一片冷落。只有一枝在雪中盛开，江南有讯息又能托付给谁呢？前年还记得在高阁上观赏的情景。感叹这些年来，昔日的欢乐就如同昨天一样（历历在目）。听白居易的一句诗说，花开的时候，就应该及时行乐。

注释

镂

雕刻，此处用以形容花苞精致如同雕刻而成，lòu

苞

花未开时包着花朵的变态叶片，bāo

萼

花萼，在花瓣下部的一圈叶状绿色小片，è

萧索

荒凉、冷落，出自晋·陶潜《自祭文》：‘天寒夜长，风气萧索。’

凭

依靠、托付，píng

叹

叹息，表达感慨之情，tàn

赏析

在文学手法上，首句‘镂玉香苞酥点萼’运用了比喻的手法，将花苞比作玉，形象地描绘出花苞的质地与色泽，‘酥点萼’更是细腻地刻画了花苞的形态。从意境营造来看，前两句通过‘万木、园林萧索’的描写，与‘一枝雪里开’形成鲜明对比，营造出一种清冷、孤寂的氛围，那在萧索园林中独自盛开于雪中的花枝，更显孤高。情感表达上，既有孤寂之感，又透露出对往昔欢乐时光的怀念。主题思想围绕着对时光的感慨、往昔欢乐的追忆以及在清冷的现实中，对行乐的一种自我劝解。整体词风较为含蓄，通过对景与情的融合，以景衬情，把复杂的情感委婉地表达出来。

速览

《二色宫桃》是宋代诗人佚名的作品，主题为咏物、孤寂、忆旧、借景抒情。镂玉香苞酥点萼。 正万木、园林萧索。 惟有一枝雪里开，江南有信凭谁托。 前年记赏登高阁。 叹年来、旧欢如昨。 听取乐天…