七娘子

译文

清幽的香气飘荡一直到黄昏时分，在水边，梅花稀疏的影子表明梅花已经快要开尽了。溪水边，花朵轻盈，花蕊细小，就像浅淡颜色的杏花。有一枝梅花像是得到了春神到来的消息而绽放。只是害怕寒风吹来被霜雪侵害受损。重新折下一枝来，插在我充满情思的鬓发间。就像寿阳公主额上的梅花妆一般，肌肤如雪一样晶莹。在山岭那边分别之后又微微增添了些许粉意。

注释

东君

司春之神。出自《楚辞·九歌·东君》等

寿阳妆

南朝宋武帝女寿阳公主曾卧于含章殿檐下，梅花落公主额上，成五出花，拂之不去，皇后留之，看得几时，经三日，洗之乃落。宫女奇其异，竟效之，今梅花妆是也。

鉴

镜子，这里可理解为以之为鉴，参考的样子。

侵损

侵害损害。

疏影

稀疏的影子，这里指梅花的影子。也常用来指代梅花。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽雅致而又略带凄美之感的氛围。从黄昏水边的梅景写起，描绘出梅花开放的状态以及所处的环境，展现出一种静谧又富有诗意的画面。在写作手法上，多处运用比喻，如将梅花轻蕊比作浅杏，生动形象地写出梅花的形态与色泽。同时运用拟人手法，‘一枝喜得东君信’把梅花当作人，仿佛梅花能知晓春神的消息，增添了灵动之感。情感表达上，词人对梅花有着喜爱之情，从折梅插鬓可以看出，同时也有对梅花易被霜侵的怜惜。主题思想上通过对梅花的描写，表达出对梅花的喜爱、怜惜以及对美好事物易逝的感慨。

速览

《七娘子》是宋代诗人佚名的作品，主题为咏物、惜花、清幽、拟人。清香浮动到黄昏，向水边、疏影梅开尽。 溪边畔，轻蕊，有如浅杏。 一枝喜得东君信。 风吹只怕霜侵损。 更新来、插向多情鬓…