浪淘沙

译文

白雪里暗暗地散发着浓郁的香气。梅花刚刚吐出如玉般的花朵。在明月的映照下，横斜着稀疏的花枝。它不像桃花和杏花那样依靠胭脂般的颜色，徒然耗费了春天的功夫。梅花那素雅的艳丽谁能与之相同呢？它不与那些妖冶的红色在一起。应该如同褒姒微笑时的容貌。绝对胜过那带着春雨的梨花，在和暖春风里轻柔美丽。

注释

琼英

似玉的美石，这里指梅花。qióng yīng

傅

附着，加上。fù

妖红

艳丽的花朵，这里指那些色彩艳丽的花。yāo hóng

褒姒

周幽王的宠妃，相传她笑起来很美。bāo sì

旖旎

柔美的样子。yǐ nǐ

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，如将梅花与桃杏对比，突出梅花不借胭脂色，表现梅花的素雅；又将梅花与梨花对比，极言梅花的绝美。在意境营造上，词中描绘了一幅月下梅影图，通过‘雪里’‘月明中’等环境描写，勾勒出梅花在清冷、静谧的环境中独自绽放的画面，营造出一种清幽、高雅的意境。在情感表达上，词人对梅花充满了喜爱与赞美之情，把梅花视为独特的存在，不同于世俗的艳丽花朵。主题思想方面，通过对梅花的描写与赞美，表达出对高洁、素雅品质的向往与推崇。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人佚名的作品，主题为咏物、写梅、清幽、高洁。雪里暗香浓。 乍吐琼英。 横斜疏影月明中。 学傅胭脂桃与杏，虚废春工。 素艳有谁同。 不并妖红。 应如褒姒笑时容。 绝…