点绛唇

译文

江梅绽破花萼，它的风姿与格调高远独特，冰清玉洁肌肤晶莹。暗香浮动，稀疏的梅枝之影摇曳，月光洒在平静的银色池塘上。折取一枝梅花，插在多情的鬓发间。对着镜子，自己的粉脸与梅花并列。试问谁更美丽端正呢。

注释

破萼

花朵绽开。萼，è，指花萼。

迥然

形容差别很大。

标格

风度、品格。

暗香疏影

原形容梅花的香味和姿态，后用作梅花的代称。

临鸾镜

临，面对；鸾镜，装饰有鸾鸟图案的镜子。

粉容

女子粉嫩的面容。

端正

整齐、漂亮。

赏析

文学手法上，此词运用了白描手法，如‘破萼江梅，迥然标格冰肌莹’直接描写江梅初绽、冰肌玉骨的姿态，简洁而生动地勾勒出梅花的形象。在情感表达方面，词人对梅花有着喜爱与欣赏之情，通过折梅插鬓、与梅对镜比美等行为，将对梅花的喜爱融入到自身形象的塑造之中。在意境营造上，词营造出一种静谧、清幽的氛围，‘暗香疏影。月张银塘静’描绘出月光下，暗香浮动、梅影稀疏、池塘平静的画面，充满诗意。主题思想上，借梅花的高洁形象表达对美好事物的向往与追求，同时也反映出一种自我欣赏与自得其乐的心境。

速览

《点绛唇》是宋代诗人佚名的作品，主题为咏物、赏梅、清幽、白描。破萼江梅，迥然标格冰肌莹。 暗香疏影。 月张银塘静。 折取一枝，与插多情鬓。 临鸾镜。 粉容相并。 试问谁端正。