点绛唇

译文

在白雪覆盖之处的花丛，在山岭之上向春神传递着消息。如同寿阳公主的妆容般美丽，像姑射山的仙子肌肤般晶莹。曲折的河岸上梅花横斜生长，清澈浅淡的水波与之相呼应。风不停地吹着，梅花散发着清幽的香气，稀疏的枝影摇曳，独占了花中的神韵。

注释

芳丛

丛生的繁花，这里指梅花。

东君

神话中主宰春天的神。

寿阳妆

南朝宋武帝女寿阳公主曾卧于含章殿檐下，梅花落公主额上成五出花，拂之不去，皇后留之，看得几时，经三日，洗之乃落。宫女奇其异，竟效之，今梅花妆是也。

姑射

gū yè，传说中的仙山。《庄子·逍遥游》：‘藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，淖约若处子。’

占断

占尽，独占。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的典故。‘寿阳妆’和‘姑射’的典故，将梅花比作寿阳公主和姑射山的仙子，生动形象地描绘出梅花的美丽动人、冰清玉洁。在描写上，通过‘曲岸横斜，清浅波相应’，从梅枝的形态和其所处的环境入手，动静结合，梅枝横斜是静景，水波相应是动景，二者相映衬，营造出一种清幽雅致的意境。情感表达上，对梅花的赞美之情溢于言表，词中细致地刻画梅花的外貌、神韵，如‘冰肌莹’‘暗香疏影’，可见词人对梅花的喜爱。主题思想上，通过对梅花的描写，赞美梅花的高洁品质，以及它在众花之中独特的韵味。

速览

《点绛唇》是宋代诗人佚名的作品，主题为咏物、梅花、清幽、高洁。雪里芳丛，岭头还报东君信。 寿阳妆靓。 姑射冰肌莹。 曲岸横斜，清浅波相应。 风不定。 暗香疏影。 占断花中韵。