点绛唇

译文

众多树木都已凋零残败，早梅独自在温暖的根土上早早开放。前面的村庄已经被白雪堆满。昨夜朝南的梅枝上花朵绽放。只可恨依靠着栏杆，羌笛轻易地吹奏起来。梅花像美玉般的花瓣飘落。美丽的女子们争相选取，贴在自己如桃花般娇艳的面容上。

注释

凋残

凋谢残败，形容草木零落。

南枝

朝南的树枝，由于光照等原因，梅花往往南枝先开。

羌管

即羌笛，古代出自西部羌族的一种簧管乐器，这里可能象征着一种外界的干扰因素。

琼片

美玉般的花瓣，这里指梅花花瓣。

翠蛾

古代女子用青黛画的眉，也指美女。

赏析

从文学手法上看，首句‘万木凋残，早梅独占孤根暖’运用了对比的手法，以万木的凋残衬托出早梅的独秀，突出早梅不畏严寒的特质。‘昨夜南枝绽’直接点明早梅开放的时间与姿态，简洁明快。在情感表达方面，‘堪恨倚栏，容易吹羌管’流露出一种遗憾和惆怅的情绪，可能是感慨美好的事物容易被外界因素影响。在意境营造上，前几句描绘出一幅冰天雪地中早梅绽放的画面，冷寂中透着生机，而后面提到羌管、翠蛾等元素，又为画面增添了人间烟火气与惆怅感。主题思想上，既表达了对早梅孤高品格的赞赏，又隐隐有对美好易逝的叹惋。

速览

《点绛唇》是宋代诗人佚名的作品，主题为咏物诗、托物言志、借景抒情、孤高。万木凋残，早梅独占孤根暖。 前村雪满。 昨夜南枝绽。 堪恨倚栏，容易吹羌管。 飘琼片。 翠蛾争选。 贴向桃花面。