点绛唇

译文

春天里花的芳心如一，暗香偏偏在黄昏时逗弄人。那洁白的花朵像是透着寒意，极其清瘦。花影落在横塘之上，在月色清淡、行人归去之后。您知道吗？有一枝最先秀丽起来，应该向春神奏报。

注释

逗

引，惹。如‘逗趣’，在这里是指暗香引起人们的注意，就像在逗弄人。

抵死

表示程度，相当于‘老是’‘总是’。

横塘

古堤名，在今南京城南秦淮河南岸。这里泛指水塘。

先秀

最先秀丽、出众。秀，出众、优异。

东君

司春之神。古代传说中的太阳神，后演变为司春之神。

赏析

这首词在文学手法上运用了拟人的手法，如‘芳心’‘逗’将花拟人化，赋予花以人的情感和动作，生动形象地表现出花在黄昏时暗香浮动的姿态。‘抵死添清瘦’则进一步将花的清瘦之态描写得富有情感，仿佛花是在坚持着让自己变得更加清瘦，这是一种人格化的描写。在情感表达上，词人对花有一种怜惜与欣赏之情。通过对花在黄昏、月下不同状态的描写，表达出这种细腻的情感。在意境营造方面，词描绘出黄昏时分暗香浮动、花影横塘、月色清淡的静谧意境，营造出一种清幽、淡雅的氛围。主题思想上，借花的先秀来表达一种独特的情怀，也许是对独特、出众事物的赞美与期待，期待它被春神所知晓，反映出词人内心对美好事物的向往与推崇。

速览

《点绛唇》是宋代诗人佚名的作品，主题为写花、拟人、清幽、怜惜。春日芳心，暗香偏向黄昏逗。 玉肌寒透。 抵死添清瘦。 影落横塘，月淡人归后。 君知否。 一枝先秀。 应向东君奏。