朝中措

译文

山城水窄之处小桥旁边，竹林里早梅散发芬芳。即使有精美的绘画，也难以描绘出它清幽的韵味和淡雅的清香。它的美丽姿态是上天赋予，最适宜素淡的模样，而非杨贵妃那样华丽的宫妆。高雅的姿态不需要艳丽的色彩来衬托，独特的风姿不依赖明媚的春光。

注释

隘

狭窄，狭小。ài

幽韵

清幽的韵味。

妖娆

娇艳美好。

天赋

上天赋予。

孤标

指独特的风姿。

赏析

从文学手法上看，首两句采用了白描手法，简洁地勾勒出山城小桥边竹林里早梅开放的景象，画面感很强。‘纵有丹青图画，难描幽韵清香’运用对比，强调了梅花清幽韵味和清香难以用绘画表现出来，突出梅花独特的气质。情感表达方面，诗人对梅花充满喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过描写山城中桥边竹林里早梅的清幽之态，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着赞美梅花的清幽高雅、不依赖外在艳丽和春光而独具风姿展开，表达出一种对高洁品质的向往。

速览

《朝中措》是宋代诗人佚名的作品，主题为咏物、赞美、清幽、淡雅。山城水隘小桥傍。 竹里早梅芳。 纵有丹青图画，难描幽韵清香。 妖娆天赋，偏宜素淡，杨氏宫妆。 雅态何须艳丽，孤标不在春…