醉落魄·一斛珠

译文

梅花像雪一样洁白。回忆起赏花时大家一同欢乐的情景。夜深了还贪恋着攀折梅花，不怕春寒，只一心等待明月升起。如今明月升上天空，梅花争着开放。稀疏的枝条、清冷的花蕊正对着离别和残缺。人们只说花是在争奇斗艳，却不知道人的心境已不像过去那样了。

注释

斛

hú，旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

更阑

gēng lán，指夜深。

冷蕊

lěng ruǐ，寒天的花，多指梅花。

离缺

lí quē，指离别和缺憾。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法。上阕描绘了过去赏花时的欢乐场景，如‘赏花记得同欢悦’，写出当时的愉悦氛围；下阕则描绘了如今梅花依旧开放，而人事已非的景象，如‘疏枝冷蕊对离缺’，上下阕的今昔对比，鲜明地烘托出物是人非之感。在意境营造方面，上阕通过‘梅花似雪’构建出一幅清新雅致的赏梅图，‘更阑犹自贪攀折。不怯春寒，须要待明月’进一步丰富了这个充满诗意和闲情的画面。下阕则以‘疏枝冷蕊’营造出清冷、孤寂的意境，与上阕形成强烈反差。情感表达上，从往昔的欢悦到如今的落寞惆怅，借梅花这一意象抒发了对时光流逝、人事变迁的感叹。主题思想围绕着物是人非展开，通过梅花的今昔对比，深刻地表达出人事变化带来的惆怅情绪。

速览

《醉落魄·一斛珠》是宋代诗人佚名的作品，主题为咏物、感怀、今昔对比、惆怅。梅花似雪。 赏花记得同欢悦。 更阑犹自贪攀折。 不怯春寒，须要待明月。 如今月上花争发。 疏枝冷蕊对离缺。 人心只道花…