落梅风·落梅

译文

宫苑中的烟雾像水一样浸湿了美好的清晨。寒梅如雪般相互亲近。在玉楼的旁边有几枝梅花带来了春的气息，招惹来芳香的微尘。寿阳公主娇美的面容特别惹人怜爱，梳妆之后就像一朵新开的花一样。在镜子里重新将纤细的手指均匀整理妆容，此时酒意刚刚有些微醺。

注释

芳晨

美好的清晨。

玉楼

华丽的楼阁，多为宫妃、仙女居住之处。

寿阳

指寿阳公主。相传寿阳公主卧于含章殿檐下，梅花落于公主额上，成五出花，拂之不去，宫女奇其异，竞效之，今梅花妆是也。

娇面

娇美的面容。

玉纤

纤细洁白如玉的手指。

醺

xūn，微醉。

赏析

这首小令在意境上营造出一种清幽雅致又略带娇柔的氛围。开篇以‘宫烟如水湿芳晨’，用比喻手法将宫烟比作水，生动地描绘出清晨宫苑中烟雾弥漫、水汽氤氲的景象，一个‘湿’字将无形的烟雾写得可感，奠定了朦胧的基调。‘寒梅似雪相亲’则将寒梅与雪类比，写出梅之洁白清冷，同时‘相亲’二字又赋予其一种温情。‘玉楼侧畔数枝春。惹香尘。’在玉楼旁的几枝梅暗示着春的到来，‘惹香尘’从嗅觉的角度增添了画面的丰富性。

在情感表达上，有对梅花的喜爱之情，从细致的描写中可见。同时也可能借梅花来衬托女子的美貌与娇柔。词中对女子的描写也融入了这种美好的情感，如‘寿阳娇面偏怜惜，妆成一面花新。’将女子的面容与花相比，而女子精心梳妆后的娇美如同新开的花朵，这里运用了以花喻人的手法。最后‘镜中重把玉纤匀。酒初醺。’写出女子的慵懒娇态，整体情感细腻且富有层次感。主题思想上可能是借景抒情，通过描绘梅花与女子来表达一种对美好事物的欣赏与喜爱之情。

速览

《落梅风·落梅》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、咏物、抒情、宫苑。宫烟如水湿芳晨。 寒梅似雪相亲。 玉楼侧畔数枝春。 惹香尘。 寿阳娇面偏怜惜，妆成一面花新。 镜中重把玉纤匀。 酒初醺。