调笑·调笑令

译文

前来相见。在蕊珠宫般的宫殿。还记得曾跟随朝班迎候皇帝的车驾。残花飘落于长满苍苔的庭院。一道金铺（门环的底座）斜斜地掩住门扉。千金也难买到一笑，只能满含泪水，一双美目盈盈。

注释

蕊宫殿

蕊珠宫，道教经典中所说的仙宫，这里代指华丽的宫殿。

凤辇

皇帝的车驾。

金铺

门环的底座，多为铜制，做成兽面衔环之形，用以装饰门户。

千金买笑

花费千金，买得一笑。旧指不惜重价，博取美人欢心。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了回忆的手法，‘记得’一词将思绪拉回到往昔，形成今昔对比。在描写宫殿时以‘蕊宫殿’来指代，以部分代整体，具有象征意味，暗示曾经的辉煌与美好。在意境营造方面，‘馀花落尽苍苔院。斜掩金铺一片’描绘出一幅残败、冷落的画面，曾经的宫殿如今满是落花与苍苔，门扉半掩，充满了凄凉之感。情感表达上，充满了哀怨与惆怅，往昔的迎驾盛景不再，如今只剩下孤寂，‘和泪盈盈娇眼’直接写出女子的悲苦。主题思想围绕着对往昔繁华不再的追忆和当下孤苦境遇的感伤。

速览

《调笑·调笑令》是宋代诗人佚名的作品，主题为怀旧、哀怨、宫怨、今昔对比。来见。 蕊宫殿。 记得随班迎凤辇。 馀花落尽苍苔院。 斜掩金铺一片。 千金买笑无方便。 和泪盈盈娇眼。