九张机

译文

第一张机。织布的梭子如光阴般飞快地穿梭。在兰香盈室的闺房里，长夜漫漫，忧愁得无法入睡。机杼呕呕轧轧地响着，织就了春天的离恨，留着等待郎君归来。

注释

兰房

兰香盈室的精舍。这里指女子的居室。

夜永

夜长。永，长。

呕呕轧轧（ōu ōu yà yà）

象声词，形容织布机的声音。

赏析

从文学手法上看，此词开篇以‘一张机’领起，形式独特新颖，如同画卷逐幅展开。‘织梭光景去如飞’运用比喻，将梭子的穿梭比作光阴飞逝，形象生动，既写出了织布的忙碌，也暗喻时光匆匆。情感表达上，‘兰房夜永愁无寐’直抒胸臆，写出女子在长夜中的忧愁，难以入眠。‘呕呕轧轧，织成春恨，留著待郎归’一句，借织布机的声音，将无形的‘春恨’具象化，仿佛是通过织布织出来的，‘春恨’既点明了季节，又暗示女子对离别的怨恨与思念，而‘留著待郎归’则点明这种情感是源于对郎君的思念与等待。在意境营造上，‘兰房’点明了女子居住的环境，充满了优雅和温馨，与女子的愁绪形成鲜明对比。主题思想围绕着女子的思念与等待展开，通过织布这一日常活动，深刻地表现出女子在离别后的孤独和对郎君的深切思念。

速览

《九张机》是宋代诗人佚名的作品，主题为思君情、闺怨诗、借物抒情、意象美。一张机。 织梭光景去如飞。 兰房夜永愁无寐。 呕呕轧轧，织成春恨，留著待郎归。