寄怀王木斋秀才 其一

译文

生死之事内心能托付给谁呢？艰难的道路并未让人感到孤独。深沉地思索，惋惜这漫漫长夜，哀伤艳丽的情思充满江湖。身体之外有闲云飘坠，忧愁之际听到一只孤雁的哀鸣。又有谁去寻觅谯秀（那样的隐士）呢，悲凄之情蔓延到寒冷的荒草。

注释

谯秀（qiáo xiù）

谯秀，人名，晋代隐士。这里应是诗人以谯秀指代隐士或者贤能之人。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用借景抒情的手法。如‘身外闲云堕，愁边一雁呼’，通过描写闲云飘坠、孤雁哀呼的景象，烘托出一种孤独、哀愁的氛围。情感表达十分深沉，‘生死心谁托，艰难道未孤’直接表达出对生死大事内心无所寄托的迷茫以及虽处艰难却不孤独的复杂情感。在意境营造方面，诗中的‘遥夜’‘江湖’‘寒芜’等意象构建出一种孤独、凄冷、辽阔的意境，让读者感受到诗人内心的愁绪如同这广阔的空间一样弥漫开来。主题思想上，诗中传达出一种对人生境遇的感慨、孤独寂寞的愁情以及对贤士（谯秀）的寻觅与向往。整首诗用词凝练，情感浓郁，意境深远。

速览

《寄怀王木斋秀才 其一》是清代诗人俞明震的作品，主题为抒情诗、孤独感、借景抒情、人生感怀。生死心谁托，艰难道未孤。 沉吟惜遥夜，哀艳满江湖。 身外闲云堕，愁边一雁呼。 更谁觅谯秀，凄恻到寒芜。