甲午天津杂感和姚慕庭先生原韵 其十

译文

安静地坐着若有所得，从而知道过去的做法是错的。斗笠边有稀疏的雨点落下，一只虫子从草叶背面飞起。酒虽淡薄但心境常常安定，交谈深入时来客也不见稀少。天下到处都是权势极盛之人，我的道路到底该走向何方呢？

注释

适（shì）

惬意、满足。在这里表示静坐时的一种自得的状态。

炙（zhì）手

烫手，比喻权势大、气焰盛。出自唐代杜甫《丽人行》‘炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔。’

赏析

从文学手法上看，首联‘静坐如有适，从知昨者非’直抒胸臆，表达出一种自省后的感悟。颔联‘笠边疏雨过，草背一虫飞’则转为描写眼前之景，一疏雨一虫飞，画面感十足，以细腻的笔触勾勒出一幅宁静而富有生机的小景，从细微之处见妙处，以景衬情，情景交融。颈联‘酒薄心常定，谈深客不稀’，对仗工整，通过‘酒薄’与‘心定’、‘谈深’与‘客不稀’的对比，展现出一种豁达的处世态度。尾联‘八方终炙手，吾道竟安归’则将视野放大到天下，‘八方终炙手’描绘出一种天下权势倾轧的局势，‘吾道竟安归’则是在这种局势下对自身道路的迷茫与追问，使全诗的主题得到了深化，从个人的感悟上升到对自身处境和世道的思考，情感表达上从平静自省转为迷茫惆怅，意境从前面的宁静祥和变得有些沉郁。

速览

《甲午天津杂感和姚慕庭先生原韵 其十》是清代诗人俞明震的作品，主题为自省、写景、豁达、惆怅。静坐如有适，从知昨者非。 笠边疏雨过，草背一虫飞。 酒薄心常定，谈深客不稀。 八方终炙手，吾道竟安归。