登厦门南普陀和易实甫原韵乙未

译文

登上南普陀山初次见到大海的巍峨，回头遥望神州大地感慨光阴像流逝的水波。久坐之后不禁怀疑自己正在走向大海沟，再次到来恐怕要对着磐陀石哭泣。忧愁之际草树在急劲的天风下摇动，泪眼朦胧中看到天地间落日的余晖很多。如今世界各国如同一场大梦，只把残破的梦留在这山岩角落。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻的样子。

磐陀

这里指磐陀石，是一种巨石，是南普陀山的一处地标性景观，也用以营造一种沧桑、厚重的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联‘登临初见海嵯峨，回望神州感逝波’运用了视觉描写，先写眼前大海的巍峨，后将视线转向神州大地，以‘感逝波’表达出对时光流逝和神州往昔的感慨，有情景交融之感。颔联‘坐久自疑趋大壑，再来应恐泣磐陀’中‘坐久自疑’与‘再来应恐’的心理描写，强化了诗人内心的忧虑与不安，且以‘大壑’‘磐陀’等地物入诗，增添了一种苍茫之感。颈联‘愁边草树天风急，泪眼乾坤落照多’，借景抒情，‘天风急’‘落照多’的景象烘托出诗人忧愁、哀伤的情绪，意境悲壮。尾联‘今日五洲成大梦，独留残梦在岩阿’，将五洲比作大梦，而自己只剩下残梦在这岩阿之处，表达出一种对世界局势的失望以及自身的孤独寂寥之感，主题思想围绕着对神州的感怀、自身的忧愁以及对世界现状的一种悲观情绪展开。

速览

《登厦门南普陀和易实甫原韵乙未》是清代诗人俞明震的作品，主题为感时伤世、借景抒情、忧国忧民、心境苍凉。登临初见海嵯峨，回望神州感逝波。 坐久自疑趋大壑，再来应恐泣磐陀。 愁边草树天风急，泪眼乾坤落照多。 今日五洲成大梦，…