天竺

译文

说起从天竺寺出发，偶然漫步走出僧房。新雨初晴铃铛声清脆悦耳，早晨炊煮松叶香气弥漫。一片云彩停留在灵石之上，一只鸟儿应答着松竹的声响。檐卜花仍然盛开着，禅心只是静坐而物我两忘。

注释

云房

僧道或隐者所居住的房屋。

新霁（jì）

雨雪后初晴。

檐卜（yán bǔ）

植物名，花很香。

坐忘

道家指物我两忘、与道合一的精神境界；这里体现出一种禅意中的忘我境界。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗人描绘出一幅天竺寺宁静清幽的画面，如“新霁铃声活，晨炊松叶香”，新雨初晴铃铛声仿佛灵动起来，松叶燃烧散发的香气，从视觉和听觉等多方面营造出静谧的氛围。在写作手法上，善用白描，如“片云驻灵石，一鸟答松篁”简单几笔勾勒出云、石、鸟、松竹的画面，动静结合，云与石为静，鸟的应答为动。情感表达上，通过对天竺寺环境的描写，传达出一种闲适、恬淡且带有禅意的情感。主题思想围绕着天竺寺的景色与禅意展开，表现出诗人在这样的环境中感受到的宁静与超脱。

速览

《天竺》是清代诗人俞明震的作品，主题为写景、禅意、闲适、恬淡。言从天竺寺，偶步下云房。 新霁铃声活，晨炊松叶香。 片云驻灵石，一鸟答松篁。 檐卜花仍在，禅心但坐忘。