登狼山 其二

译文

山后的稀疏树林中风和日丽十分幽静，山前奔腾的浪涛连接着天边流淌。难以排遣心中的情思登上高楼为妙，人生本来没有边际面对大海生出愁绪。从早到晚太平盛世容得下小小的隐居生活，英雄也好普通人也罢都在千秋的历史长河之中。人世间散漫的岁月构成了古今，度过闲散的一生直到头发全白。

注释

刍狗（chú gǒu）

古代祭祀时用草扎成的狗，在祭祀之前是很受重视的祭品，但用过以后即被丢弃。常用来比喻轻贱无用的东西，这里表示英雄和普通人在历史长河中都有各自的位置，没有绝对的高贵与低贱。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘山后’对‘山前’，‘疏林’对‘奔浪’，‘风日幽’对‘接天流’，描绘出狼山前后不同的景色，画面感极强。在意境营造方面，通过描写山后的幽静和山前浪涛奔涌接天的壮阔，形成了动静结合的意境，给人以丰富的感官体验。情感表达上，既有个人难以排遣的情思，又有面对广阔大海而生出的人生的忧愁。主题思想方面，既表达了对承平时代能小隐生活的感慨，又包含着对英雄与普通人都置身于历史长河中的思考，流露出一种旷达而又略带忧愁的人生态度。整体来看，诗中景与情相互交融，从眼前之景到心中之情，再到对人生与历史的思考，层层递进，使读者能深切感受到诗人复杂的心境。

速览

《登狼山 其二》是清代诗人俞明震的作品，主题为写景、抒情、旷达、思古。山后疏林风日幽，山前奔浪接天流。 情难自遣登楼好，生本无涯到海愁。 旦暮承平容小隐，英雄刍狗有千秋。 人间散漫成今古，…