峡江道中

译文

天边又将那西斜的落日余晖收去，人世间只有无尽的忧愁侵袭。靠近江水的荒城知道寒冷来得早，醉眼朦胧望天空感觉泪水盈眶。身体之外波涛汹涌淹没了高大的树木，梦醒之后看着灯火感悟最初的心境。江滩的浪涛声呜咽着，乌鸦急促地啼叫，这是四十年前睡梦中听到的声音啊。

注释

斜照（xié zhào）

傍晚西斜的阳光。

荒城（huāng chéng）

荒凉的城池。在古文中常用来表达孤寂、衰败的景象，如‘荒城临古渡’等。

初心（chū xīn）

最初的心意、信念等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、忧愁、苍凉的氛围。诗的开篇描绘了夕阳西下的景象，‘空际又收斜照去’，奠定了一种落寞的基调，暗示时光的流逝。而‘人间惟有百忧侵’则直接点出人间的忧愁繁多，为全诗的情感定下了忧愁的主调。

在写作手法上，诗人运用了借景抒情的手法。如‘荒城近水知寒早，醉眼看天觉泪深’，通过荒城、寒水等景象，烘托出内心的孤寂与凄凉，荒城近水本是自然之景，却被赋予了感知寒冷的能力，而诗人醉眼望天落泪，情与景相互交融。‘身外波涛隐高树，梦馀灯火悟初心’，前半句通过波涛与高树的描写，展现出外界环境的汹涌与不可控，后半句从梦与灯火的关系，表达出对初心的感悟，虚实相生。

情感表达上，诗中满是忧愁之感，既有对时光易逝的感叹，又有历经沧桑后的孤寂与对初心的思索。诗的主题思想围绕着人生的忧愁、时光的变迁、内心的孤寂以及对初心的探寻展开。

速览

《峡江道中》是清代诗人俞明震的作品，主题为忧愁诗、借景抒情、孤寂感、时光叹。空际又收斜照去，人间惟有百忧侵。 荒城近水知寒早，醉眼看天觉泪深。 身外波涛隐高树，梦馀灯火悟初心。 滩声呜咽鸦啼急，…