冬夜偶成

译文

有多少残年往事，在这亭子间虚度。风在萤火虫停歇之处停歇，山到大雁飞过之处才显青葱。夜深时悟得了生存的道理，水寒冷得不见波动之形。那向着人的枯树还在，好像要诉说自己的飘零之苦。

注释

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴，任由时光流逝却无所作为。

生理

生存的道理或生活的常理。

赏析

这首诗意境孤寂清冷。从文学手法上看，首联‘多少残年事，蹉跎著此亭’直接抒情，以‘残年事’点明沧桑之感，‘蹉跎’一词强化了虚度光阴的惆怅。颔联‘风从萤处定，山到雁边青’运用了视觉描写，通过风与萤、山与雁的组合，构建出一种静谧且略带萧索的画面，对仗工整。颈联‘夜久得生理，水寒无动形’动静结合，以夜的静和久衬托出诗人内心的宁静思考，水寒无动形则暗示了一种生命的停滞感。尾联‘向人枯树在，如欲诉飘零’运用拟人手法，将枯树拟人化，赋予其‘欲诉飘零’的情感，既呼应前文的孤寂感，又进一步渲染出诗人的身世飘零之叹。整首诗情感表达上以孤寂、惆怅、对时光虚度的惋惜为主，主题思想围绕着残年的感怀、身世的飘零以及对生命的思索展开。

速览

《冬夜偶成》是清代诗人俞明震的作品，主题为感怀、孤寂、抒情、写景。多少残年事，蹉跎著此亭。 风从萤处定，山到雁边青。 夜久得生理，水寒无动形。 向人枯树在，如欲诉飘零。