春寒登楼写意

译文

雨使得池塘昏暗，池中的冰尚未消融，春寒料峭鸟儿高飞。关起门来就没有世间的纷扰，未来的日子就在美酒之中。等待暮色降临，天地一片寂静，只有孤树随风呼啸。千家万户忧愁随着夜色来临，孤独的身影走下水边的平地。

注释

醇醪（chún láo）

味厚的美酒。醪，本指汁滓混合的酒，这里指美酒。

暝（míng）

日落，天黑。如‘日将暝’。

亭皋（tíng gāo）

水边的平地。皋，水边的高地。

赏析

从文学手法上看，首联‘雨暗池冰合，春寒鸟背高’通过描写雨、池冰、鸟等意象，运用了白描手法勾勒出春寒的景象，‘暗’字既写出了雨的状态又渲染了氛围。颔联‘闭门无世法，来日在醇醪’直抒胸臆，表达出诗人想要逃避世间纷扰，寄情于酒的想法。颈联‘待暝诸天寂，因风独树号’进一步营造出一种孤寂、清冷的意境，动静结合，以诸天的寂静衬托独树随风号叫的动态，更显孤独。尾联‘万家愁入夜，孤影下亭皋’从万家的愁绪扩展到诗人自己的孤独身影，情景交融，将个人的孤独与大众的愁绪融合在一起，主题上体现出诗人在春寒之时内心的孤独、对世间纷扰的厌倦以及对大众愁苦的感同身受。在情感表达上，全诗笼罩着一种孤寂、忧愁的情绪，这种情绪随着诗句的推进不断加深。在意境营造上，通过对春寒景象的描写以及人物孤独行为的刻画，营造出一种清冷、孤寂、愁苦的意境。

速览

《春寒登楼写意》是清代诗人俞明震的作品，主题为春寒景、孤寂感、直抒臆、情景融。雨暗池冰合，春寒鸟背高。 闭门无世法，来日在醇醪。 待暝诸天寂，因风独树号。 万家愁入夜，孤影下亭皋。