南歌子

译文

象棋棋盘如红色的牙床，琵琶上系着绿色的锦带。小窗前的方形竹席旁醉困于美酒。帘外宫柳的枝叶拂着屋檐，翠绿的树阴交织。烟雾朦胧中黄莺靠近，微风里燕子飞得高高。更把乳酪伴着樱桃，想要与那个人你一勺我一勺地分享。

注释

象戏

古代棋类游戏，类似象棋。

红牙局

红色的棋盘。牙，这里形容质地精美。

绿锦绦

绿色的锦带。绦（tāo），用丝线编织成的花边或扁平的带子。

方簟

方形的竹席。簟（diàn），竹席。

香醪

美酒。醪（láo）。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描手法，如“象戏红牙局，琵琶绿锦绦”直接描绘出象戏棋盘和琵琶的样子，简单而生动地勾勒出画面。在意境营造方面，通过描写小窗、簟、香醪、帘外宫柳等事物，构建出一种闲适而又略带慵懒的氛围。情感表达上，词中既有对眼前闲适生活场景的陶醉，又有与爱人共享美食的甜蜜期待。主题思想上，展现了一种惬意的生活状态以及对爱情生活的向往。词中的景象描写细腻，从室内的物件到室外的景色，再到对人物活动的描写，层层递进，仿佛一幅生活画卷在读者眼前徐徐展开。

速览

《南歌子》是宋代诗人佚名的作品，主题为闲适、写景、爱情、白描。象戏红牙局，琵琶绿锦绦。 小窗方簟困香醪。 帘外拂檐宫柳、翠阴交。 烟媚莺莺近，风微燕燕高。 更将乳酪伴樱桃。 要共那…